Как на английском будет болезнь дауна

БОЛЕЗНЬ ДАУНА

Русско-английский перевод БОЛЕЗНЬ ДАУНА

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

Еще значения слова и перевод БОЛЕЗНЬ ДАУНА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «БОЛЕЗНЬ ДАУНА» in dictionaries.

• БОЛЕЗНЬ — Disease
  Русско-Американский Английский словарь
• БОЛЕЗНЬ — illness, sickness; ( определённая ) disease; ( нездоровье ) ailment, malady заразная болезнь — infectious / contagious disease хроническая болезнь …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
• БОЛЕЗНЬ — disease, illness;

и роста growing pains sickness, illness; disease (определенная); ailment, malady (нездоровье); (mental) disorder неизлечимая болезнь …
Русско-Английский словарь общей тематики

• БОЛЕЗНЬ — 1) affection 2) disease 3) illness 4) malady 5) sickness 6) trouble
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• БОЛЕЗНЬ — Illness
  Russian Learner’s Dictionary
• БОЛЕЗНЬ — sickness
  Russian Learner’s Dictionary
• БОЛЕЗНЬ — ж. illness, sickness; ( определённая ) disease; ( нездоровье ) ailment, malady заразная болезнь — infectious / contagious disease хроническая …
  Русско-Английский словарь
• БОЛЕЗНЬ — ж. illness, sickness; ( определённая ) disease; ( нездоровье ) ailment, malady заразная болезнь — infectious / contagious disease хроническая …
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• БОЛЕЗНЬ — жен. sickness, illness; disease ( определенная ) ; ailment, malady ( нездоровье ) ; (mental) disorder аутоиммунная болезнь — autoimmune …
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• БОЛЕЗНЬ — disease, illness, sickness
  Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• БОЛЕЗНЬ — Disease
  Британский Русско-Английский словарь
• БОЛЕЗНЬ — disease
  Русско-Английский экономический словарь
• БОЛЕЗНЬ — см. арбузная болезнь ; см. асфальтовая болезнь ; см. зеркальная болезнь ; см. перепел ; см. птичий ; см. птичья …
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• БОЛЕЗНЬ — disease, illness;

 

и роста growing pains
Русско-Английский словарь – QD

• БОЛЕЗНЬ — disease, sickness
  Русско-Английский юридический словарь
• БОЛЕЗНЬ — см. бороться с болезнями ; вызывать заболевание ; переносить болезни
  Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
• ДАУНА — врожденное нарушение развития, проявляющееся умственной отсталостью, нарушением роста костей и другими физическими аномалиями. Это одна из наиболее распространенных форм умственной …
  Русский словарь Colier
• БОЛЕЗНЬ — жен. sickness, illness disease (определенная) ailment, malady (нездоровье) (mental) disorder неизлечимая болезнь – incurable illness, untreatable illness смертельная болезнь – …
  Большой Русско-Английский словарь
• БОЛЕЗНЬ — болезнь disease;sickness;malady;illness
  Русско-Английский словарь Сократ
• ГЕНЕТИЧЕСКОЕ
  Русский словарь Colier
• SYNDROME — сущ.; мед. синдром, совокупность симптомов down syndrome ≈ болезнь Дауна Syn : symptom (медицина) синдром, совокупность симптомов цепь взаимосвязанных событий, …
  Большой Англо-Русский словарь
• SICKNESS — сущ. 1) болезнь, заболевание in sickness (and in health) ≈ в болезни (и в здоровье) altitude, mountain sickness ≈ высотная …
  Большой Англо-Русский словарь
• ILLNESS — сущ. нездоровье; болезнь, заболевание to get over an illness ≈ преодолеть, победить болезнь fatal illness ≈ смертельная болезнь grave illness …
  Большой Англо-Русский словарь
• DOWN SYNDROME — болезнь Дауна
  Большой Англо-Русский словарь
• DISEASE — 1. сущ. болезнь to come down with disease, to contract a disease ≈ заболеть to carry disease, to spread (a) …
  Большой Англо-Русский словарь
• MONGOLISM — Болезнь Дауна
  Американский Англо-Русский словарь
• DOWN’S SYNDROME — Болезнь Дауна
  Американский Англо-Русский словарь
• DOWN SYNDROME — Болезнь Дауна
  Американский Англо-Русский словарь
• MONG
  Англо-Русский словарь Tiger
• ILLNESS — illness сущ.нездоровье; болезнь, заболевание to get over an illness — преодолеть, победить болезнь fatal illness — смертельная болезнь grave illness …
  Англо-Русский словарь Tiger
• DOWN SYNDROME — болезнь Дауна
  Англо-Русский словарь Tiger
• DISEASE — disease сущ.болезнь to come down with disease, to contract a disease — заболеть to carry disease, to spread (a) disease …
  Англо-Русский словарь Tiger
• DOWN’S SYNDROME — синдром дауна
  English-Russian-dictionary – Bed release
• DOWN’S SYNDROME — синдром дауна
  English-Russian-dictionary – Bed release
• MONGOLISM — сущ. ; уст. болезнь Дауна Syn: Down’s syndrome
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• MONGOL — 1. сущ. 1) монгол; монголка 2) монгольский язык 3) (mongol) уст. страдающий синдромом Дауна 2. прил. монгольский Syn: Mongolian
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• MONG
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• ILLNESS — сущ. нездоровье; болезнь, заболевание to get over an illness — преодолеть, победить болезнь mental illness — безумие; (умо)помешательство; психическое расстройство …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• DOWN’S SYNDROME — = Down syndrome болезнь Дауна
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• DISEASE — 1. сущ. болезнь to come down with disease, to contract a disease — заболеть to carry disease, to spread (a) …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• MONGOLISM — сущ.; уст. болезнь Дауна Syn: Down’s syndrome
  Англо-Русский словарь общей лексики
• MONGOL — 1. сущ. 1) монгол; монголка 2) монгольский язык 3) (mongol) уст. страдающий синдромом Дауна 2. прил. монгольский Syn: Mongolian
  Англо-Русский словарь общей лексики
• MONG
  Англо-Русский словарь общей лексики
• ILLNESS — сущ. нездоровье; болезнь, заболевание to get over an illness — преодолеть, победить болезнь mental illness — безумие; (умо)помешательство; психическое расстройство catastrophic illness — болезнь, …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• DOWN’S SYNDROME — – Down syndrome болезнь Дауна
  Англо-Русский словарь общей лексики
• DISEASE — 1. сущ. болезнь to come down with disease, to contract a disease — заболеть to carry disease, to spread (a) disease — распространять …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• MONGOLOID CHILD — ребенок с болезнью Дауна
  Новый Англо-Русский медицинский словарь
• MONGOLOID — человек, страдающий болезнью Дауна
  Новый Англо-Русский медицинский словарь
• MONGOLISM — болезнь Дауна, генерализованная фетальная дисплазия, эмбриодия
  Новый Англо-Русский медицинский словарь
• GOLDSTEIN’S SIGN — – Goldstein’s toe sign симптом Голдстайна (увеличение расстояния между первым и вторым пальцами стопы при болезни Дауна)
  Новый Англо-Русский медицинский словарь
• DS — 1) [decompression sickness] декомпрессионная болезнь 2) [depressive stupor] депрессивный ступор 3) [Down’s syndrome] болезнь Дауна, синдром Дауна 4) [Dressler’s syndrome] постинфарктный синдром, синдром …
  Новый Англо-Русский медицинский словарь
• DOWN’S SYNDROME — болезнь Дауна (монголизм, синдром 21-й пары хромосом, эмбриодия), синдром Дауна (монголизм, синдром 21-й пары хромосом, эмбриодия)
  Новый Англо-Русский медицинский словарь
• CONGENITAL ACROMICRIA — болезнь Дауна, генерализованная фетальная дисплазия, эмбриодия
  Новый Англо-Русский медицинский словарь
• ЭМБРИОЛОГИЯ — ЭМБРИОЛОГИЯ ЧЕЛОВЕКА Врожденные пороки могут быть следствием разнообразных причин, таких, как болезнь, генетические отклонения и многочисленные вредные вещества, влияющие на …
  Русский словарь Colier
• ВРОЖДЕННЫЕ — ВРОЖДЕННЫЕ ПОРОКИ Наследственность. Некоторые врожденные пороки наследуются так же, как другие признаки. Наследственная информация передается от родителей детям с помощью …
  Русский словарь Colier
• УМСТВЕННАЯ — недоразвитие интеллекта или – в более широком смысле – нижняя часть спектра распределения интеллекта в популяции. Умственная отсталость не является …
  Русский словарь Colier
• МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА Термин “болезнь” в самом широком его смысле означает любое отклонение, явное или скрытое, от состояния, которое принято считать нормальным, …
  Русский словарь Colier
• МАРИЯ — (Maria Theresia) (1717-1780), эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии и Чехии, жена императора Священной Римской империи Франца I, мать Марии Антуанетты, королевы …
  Русский словарь Colier
• ИНТЕЛЛЕКТ — Принято различать два основных смысла термина “интеллект” – эволюционный и дифференциальный. С эволюционной точки зрения, интеллект присущ всем членам вида …
  Русский словарь Colier
• SICKNESS — сущ. 1) болезнь, заболевание in sickness (and in health) ≈ в болезни (и в здоровье) altitude, mountain sickness ≈ высотная …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• ILLNESS — сущ. нездоровье; болезнь, заболевание to get over an illness ≈ преодолеть, победить болезнь fatal illness ≈ смертельная болезнь grave illness …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• DISEASE — 1. сущ. болезнь to come down with disease, to contract a disease ≈ заболеть to carry disease, to spread (a) …
  Новый большой Англо-Русский словарь

 

синдром дауна

синдром (болезнь) Дауна
НЗЧ, обусловленное трисомией по хромосоме 21 нормального хромосомного набора, характеризуется умственной отсталостью и своеобразным внешним обликом (в случаях легких проявлений синдрома больные поддаются коррекции); трисомия возникает в результате нерасхождения хромосом 21 при созревании женских половых клеток; могут иметься стертые признаки С.Д. при мозаицизме 2n=46/47,21+; С.Д. одно из наиболее распространенных НЗЧ (частота встречаемости 1-2 случая на 1000 родов); вероятность рождения детей с С.Д. увеличивается с повышением возраста матери, для объяснения чего была предложена гипотеза «воспроизводительных линий».
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Синдром Дауна — Американский актёр Крис Бурк, живущий с синдромом Дауна … Википедия

СИНДРОМ ДАУНА — мед. Синдром Дауна хромосомная болезнь, обусловленная три сомией по хромосоме 21, как правило, вследствие нарушения расхождения хромосом во время мейоза яйцеклетки. Частота 1 на 650 живорождённых (общая частота в популяции выше, учитывая, что… … Справочник по болезням

Синдром Дауна — Патология аутосомальной хромосомы, проявляющаяся умственной отсталостью и характерными внешними особенностями. В большинстве случаев аномалия представляет собой трисомию по хромосоме G группы; могут также обнаруживаться D/G транслокация, G/G… … Большая психологическая энциклопедия

Синдром Дауна — * сіндром Даўна * Down syndrome … Генетика. Энциклопедический словарь

синдром Дауна — синдром Дауна. См. болезнь Дауна. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

СИНДРОМ ДАУНА — (Downs syndrome) заболевание, возникающее в результате генетической аномалии, при которой в организме человека появляется дополнительная хромосома (вместо двух хромосом 21 присутствует три); в результате общее количество хромосом становится… … Толковый словарь по медицине

синдром Дауна — Дауна болезнь … Дефектология. Словарь-справочник

Синдром дауна — … Википедия

Синдром Дауна — (Down syndrome) форма психической отсталости, взаимосвязанная с патологией в двадцать первой хромосоме … Общая психология: глоссарий

Синдром Дауна — наследственное заболевание, связанное с системным нарушением развития. Обусловлено наличием в кариотипе лишней 21 хромосомы. Больные с С.Д. имеют характерную внешность и множественные пороки развития, характеризуются значительной умственной… … Словарь по психогенетике

Синдром Дауна (Down’S Syndrome) — заболевание, возникающее в результате генетической аномалии, при которой в организме человека появляется дополнительная хромосома (вместо двух хромосом 21 присутствует три); в результате общее количество хромосом становится равным 47. тогда как в … Медицинские термины

БОЛЕЗНЬ ДАУНА

БОЛЕЗНЬ ДАУНА

Down syndrome – синдром (болезнь) Дауна.НЗЧ, обусловленное трисомией по хромосоме 21 нормального хромосомного набора, характеризуется умственной отстал. смотреть

БОЛЕЗНЬ ДАУНА

БОЛЕЗНЬ ДАУНА, хромосомное нарушение, в результате которого происходит замедление умственного развития (разной степени тяжести), сопровождающееся сокра. смотреть

БОЛЕЗНЬ ДАУНА

Наследственная форма олигофрении (слабоумия), при которой имеются проявления эндокринопатии. Характерен внешний вид больного: низкий рост, маленькая круглая голова со скошенным затылком, косой разрез глаз, нередко эпикант, нос короткий с широкой плоской переносицей, деформированные уши, полуоткрытый рот, иногда с высунутым языком, выступающая нижняя челюсть, сухие в трещинах губы. Походка и движения неловкие; голос обычно грубый, речь односложная и косноязычная. Болезнь Дауна относится к хромосомным заболеваниям и характеризуется хромосомным набором из 47 хромосом (обычно трисомией по 21-й хромосоме), реже – транслокация 21-й хромосомы на 15-й хромосоме. Описал в 1866 г. J. Down (1828–1896). смотреть

БОЛЕЗНЬ ДАУНА

(трисомия 21) — Врожденная аномалия, обусловленная наличием добавочной, третьей хромосомы 21 (отсюда — другое название). Больные отличаются монголоидностью черт лица и легкой дебильностъю. смотреть

БОЛЕЗНЬ ДАУНА

congenital acromicria, trisomy 21 [Down’s] syndrome, mongolism, Down’s disease

БОЛЕЗНЬ ДАУНА

1) acromicrie congénitale 2) maladie de Down 3) mongolisme 4) syndrome de Down 5) trisomie 21

БОЛЕЗНЬ ДАУНА

1) mongolismo 2) morbo di Down 3) sindrome di Down

БОЛЕЗНЬ ДАУНА (MONGOLISM)

см. Синдром Дауна. Источник: “Медицинский словарь”

БОЛЕЗНЬ ДАУНА (БОЛЕЗНЬ ЛАНГДОНДАУНА СИНДРОМ ДАУНА ГЕНЕРАЛИЗОВАННАЯ ФЕТАЛЬНАЯ ДИСПЛАЗИЯ ЭМБРИОДИЯ)

Средняя частота болезни Дауна среди новорожденных составляет 0,10 %. Больные с этой формой олигофрении имеют очень характерный внешний вид: круглое лицо с маленьким, часто приплюснутым носом, красные щеки, неправильно посаженные глаза с эпикантусом, толстый, большой язык, видимый в почти всегда приоткрытом рте, редкие зубы, уплощенная в переднезаднем направлении голова (так называемый брахицефальный череп). Помимо этой типичной картины, для страдающих болезнью Дауна очень характерна мышечная гипотония и разболтанность суставов, благодаря чему они легко могут делать такие движения, как, например, закидывания ноги за шею («гуттаперчивость»). Из других физических нарушений можно встретить корот-копалость, задержку роста, гипогенитализм, вздутие живота вследствие атонии кишечника, акроцианоз, замедленный рост и выпадение волос, особенно у девочек. Часть этих симптомов обусловлена характерными для болезни Дауна эндокринными расстройствами (гипофункция щитовидной железы, гипофиза, надпочечников и половых желез). Встречается различная патология зрения (дистрофия сетчатки, нарушения рефракции и цветоощущения). Психическое недоразвитие при болезни Дауна может быть выражено по-разному, но в подавляющем большинстве случаев речь идет об идиотии или имбецильности и несравненно реже о дебильности. Речь таких больных косноязычна, с небольшим запасом слов, движения неловкие, неточные, мало-координированные, что нередко сочетается со своеобразной неуклюжей резвостью и непоседливостью. Особенностью психического облика страдающих болезнью Дауна является большая склонность к подражательности. При выраженном слабоумии эта подражательность носит характер бессмысленного копирования по типу эхокинезии, в более же легких случаях– сознательного и очень точного повторения жестов, манер, походки окружающих. Особенно охотно такие больные копируют приятные им действия. Кроме тенденции к подражанию, эти больные чаще всего характеризуются добродушием, ласковостью, приветливостью, некоторой эйфорией, хотя встречаются и безразличные – вялые или злобно-раздражительные. Несмотря на то что болезнь Дауна известна более века, впервые была описана в 1866 году, долгое время по поводу ее этиологии существовали лишь различные гипотезы. И только в связи с развитием медицинской цитогенетики было обнаружено, что болезнь Дауна относится к так называемым хромосомным болезням. Болезнь Дауна является следствием нарушения хромосомного баланса в виде трисомии по 21-й хромосоме (в клеточном ядре вместо обычных двух 21-х аутосом появляется лишняя 21-я хромосома). Трисомия по 21-й хромосоме и обусловливает те нарушения обмена веществ, которые дают характерную картину болезни Дауна. Самой частой причиной хромосомной аберрации при болезни Дауна является немолодой возраст матери (наибольшее число страдающих болезнью рождается у матерей в возрасте от 35 до 45 лет). смотреть

БОЛЕЗНЬ ДАУНА (ТРИСОМИЯ 21)

Врожденная аномалия, обусловленная наличием добавочной, третьей хромосомы 21 (отсюда – другое название). Больные отличаются монголоидностью черт лица и легкой дебильностъю. . смотреть

Синдром Дауна назван именем врача

18 ноября родился английский врач Джон Лэнгдон Хэйдон Даун (англ. John Langdon Haydon Down, 1828 – 1896: прожил 67 лет)

Если вы думаете, что синдром Дауна назван так от английского down – вниз и означает недостаточное развитие, а точнее – умственную отсталость, вы глубоко ошибаетесь.

Даун – фамилия врача, который первым в 1866 году опубликовал «Наблюдения по этнической классификации умственно отсталых людей», в которых из 5 описанных по форме строения черепа и языка групп пациентов «идиотию монгольского типа» в 1965 году назвали синдромом Дауна.

Почему ждали почти век, чтобы дать болезни имя открывшего его врача? – спросите вы. Отвечу. В 1965 году представитель Народной Республики Монголия обратился к генеральному директору ВОЗ (Всемирной организации здравоохранения) с заявлением об унизительном для его нации определении болезни «монголоидная идиотия”, что стало причиной переименования патологии.

Джон Даун понимал, что болезнь эта – наследственная, но ошибочно связывал её с туберкулёзом родителей.
К слову, туберкулез – инфекция, способная поразить все органы и системы человека за исключением волос, ногтей и зубов, но все же генетика палочке Коха (возбудителю туберкулеза) не по силам.

Вернемся к Джону. Родившись в семье аптекаря, еще до получения медицинского диплома он проявил себя как неординарная личность. Отказался от обучения в школе в 13,5 лет (!). Решил самостоятельно пойти по научному пути. Учился на фармацевта, удалял зубы (!), ассистировал на операциях в хирургическом отделении госпиталя. Даже успел побывать ассистентом у известного химика Майкла Фарадея (помните модель электромагнитного поля Фарадея?).

Итак, Джон Даун искал себя и. нашел. Стал врачом. Получив диплом, работал гинекологом. А через три года по стечению обстоятельств уехал в провинцию, где 10 лет возглавлял Королевский приют для умственно отсталых детей.

В 40 лет Джон открыл свое частное заведение для пациентов со сниженным интеллектом, где могли находиться родственники состоятельных людей. Со временем оно стало всемирно известным центром, в котором шла большая научно-практическая работа: разрабатывались новые подходы и методы, стандарты и режимы, были внедрены трудовая и арт-терапия больных с известным сегодня всем синдромом Дауна.

На основании своего многолетнего опыта Джон Даун опубликовал монографию «Образование и обучение слабоумных» (“Education and Training of the Feeble in Mind”, 1882 г.).

. XX век раскрыл суть синдрома Дауна: вместо 46 хромосом – 47, точнее – в 21-й их паре вместо двух – три копии. Но первым описал сам синдром, а главное – предложил и обосновал творческий подход к «солнечным детям», как их нередко сегодня называют, Джон Даун. Спасибо ему за это!